Regulisanje transakcija derivata koje izmeðu sebe sklapaju profesinalci je nepotrebno.
24 červen, 1998. Regulace transakcí s deriváty, které jsou v rukou profesionálů, není potřebná. Předseda Komise pro finanční služby.
Zahvalan sam za to. Ali je nepotrebno.
Toho si hluboce vážím, ale není to nutné.
Reæi æu kratko i jasno, mada je nepotrebno, jer vrlo dobro znaš šta æu reæi.
I když to není nutné, protože vy víte, co vám řeknu.
I mnogo Ijudi na ovom svetu je nepotrebno umrlo èekajuæi da se on usvoji.
Lidé zemřeli zbytečně čekáním na něj.
Rekao sam ti prošli put da je veliki pritisak zbog ovakvog kažnjavanja, mnogo ljudi smatra da je nepotrebno okrutno.
Okolo tohoto druhu trestu se u nás vedly ostré debaty. Mnoho lidí to považuje za přehnaně kruté.
Rach, ono što se dešava u ovom gradu je nepotrebno, hrišæanstvo je svuda.
To, co se děje v tomhle městě, není obraz křesťanství všude jinde.
A što se tièe standarda, neki mudar èovek je jednom rekao da je greh to što je nepotrebno.
A co se týče standardu, nějaký moudrý muž jednou řekl, že hřích je to, co není nezbytné.
Prema pravilima FBI, zabranjeno je nepotrebno ugrožavati život taoca.
Ne, bezdůvodné ohrožení života rukojmí totiž není v souladu s předpisy FBI.
G. Burns, nadam se da ste shvatili da je nepotrebno ubijati jadne životinje zbog mode.
Je pošetilé zabíjet nevinná zvířata kvůli módě.
Baš lijepo, Beth, ali je nepotrebno.
Moc krásný, Beth. Ale úplně k ničemu. Ne, podívejte na to.
Zdravstveno to ne bi platilo, kad bi mislili da je nepotrebno.
Stát by to nehradil, kdyby to nebylo potřeba, ne?
Dopustite mi, mislim da je nepotrebno unositi ovo u zapisnik...
Nedomnívám se, že je nezbytné, abychom podobné věci ukládali do záznamů...
Bilo je nepotrebno i djetinjasto i neæe se ponoviti.
Bylo to nevhodné a dětinské a už se to nebude opakovat.
Nemamo nikakvu ideju kakav bi motiv mogao stajati iza ovakvog straviènog èina, ali je nepotrebno reæi da je totalnoi haos ovde na poprištu strašnog dogaðaja.
Nemáme zdání, co mohlo být motivem tohoto strašného činu, není nutno dodávat, že na místě činu vládne skutečný chaos.
Tražiti Artura u biblioteci je nepotrebno.
Hledání místa pobytu Artuše v této knihovně není nutné.
Al, molim te, tvoje prisustvo je nepotrebno.
Ale, prosím. Tvá přítomnost není nezbytná.
Pa ako je nepotrebno, onda nemoj da kažeš.
Hele, mám skvělej nápad. Jestli to nemusíš říkat, tak to neříkej.
Medjutim, na upadljivoj reci kao sto je ova cini se da je nepotrebno isticati se.
Ale zřetelné bidýlko nad řekou jako je tato dokazuje, že jste ti nadbytečně významní.
Pretpostavljam, da smo mislili da je nepotrebno.
Asi jsme mysleli, že to není potřeba.
Sve što nije iz njihovog sveta glupo je, nepotrebno, snobovsko.
To, co jim nezapadá do života, je pro ně hloupé a zbytečné. Jsou zatvrzelí.
Najmanje što nam treba sada je nepotrebno trošenje naših resursa.
Poslední věc, kterou teď potřebujeme, je zbytečné čerpání našich zdrojů.
Nismo mogli da znamo da je nepotrebno.
Nikdo nemohl tušit, že to nakonec nebude nutné.
Slušaj, ko god da si. Ovo je nepotrebno.
Hele, ať už seš kdokoliv, tak tohle všechno není za potřebí.
Saro, Metju, hvala vam što ste došli da mi se zahvalite ali to je nepotrebno.
Saro, Matthew, vážím si toho, že jste mi sem přišli poděkovat, ale vaše cesta nebyla nutná.
Hitno slijetanje je nepotrebno i opasno.
Přistání nám přijde jako zbytečné a nebezpečné.
Dobro. Èekao si mene da te skinem, što je nepotrebno i takoðe vrlo èudno, jer ja nisam tvoja mama koja treba da te ušuška u krevetu.
Čekal jsi, až tě svléknu, což bylo zbytečné a trochu divné, protože nejsem tvoje matka a neukládám tě do postele.
I ja æu reæi opet da sam zahvalan na ponudi, ali vaše prisustvo je nepotrebno.
A já vám znova opakuji, že si vaší nabídky vážím, ale vaše přítomnost je naprosto zbytečná.
Zato što nisam imao hrabrosti da završim ono što sam poèeo, to stvorenje je nepotrebno patilo.
Protože jsem nedokázal dokončit, co jsem začal, to zvíře trpělo zbytečně.
Moramo da vas izvadimo iz tog odela jer je nepotrebno.
Klidně si můžete sundat ten oblek, protože to vůbec není nutné.
Ne mogu da spreèim da naslediš porodièno imanje i ne bih hteo da ti pravim neprilike za svog života. -Ovo je nepotrebno.
Nemohu ti zabránit, abys zdědil rodinný majetek, a rovněž bych se na tobě během svého života nerad mstil.
Uzimanje izjava od bilo kog drugog osoblja bila je nepotrebno.
Sepisovat výpovědi od ostatních zaměstnanců bylo zbytečné.
Potpuno je nepotrebno zadržati njen lanac.
Nějaká závada. Zachovat spojení s jejím majákem není nutné.
To je nenaučno. To je nepotrebno.
Je to nevědecké. Je to zbytečné.
U Sjedinjenim Državama, 50 posto antibiotika datih u bolnicama je nepotrebno,
V USA je 50 procent antibiotik podaných v nemocnici zbytečně.
pribegava interpretaciji kvantne teorije u vidu paralelnih univerzuma, iz razloga što najjača zamerka koja joj može biti upućena je da je nepotrebno rasipnička.
přijímá interpretaci "mnoha světů", protože to nejhorší, co se o ní dá říct, je, že je až absurdně nehospodárná.
1.267059803009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
24 červen, 1998. Regulace transakcí s deriváty, které jsou v rukou profesionálů, není potřebná. Předseda Komise pro finanční služby. 